《一个人的朝圣》乔伊斯“前方的黑山和马尔文山矗立在视野两端，哈罗德可以看见远处工厂的房顶，格洛斯特大教堂模模糊糊的轮廓，还有一些微小的影子。一定是房子和来往的汽车。那里有如此多的事情在发生，如此多的生命在忙碌、受苦、奋斗，全然不知在这座小小的山上，有一个他坐着，静静眺望。又一次，他觉得自己既超然物外，又是眼前世界的一部分，既和他们有千丝万缕的联系，又不过是个匆匆过客。哈罗德开始明白这也是他旅行的真谛。他既是一个伟大过程的一部分，又不属于这个伟大的事物。”
评论